✨🌒🌓🌔🌕🏃
2024/12/3(火)
🏃🌕🌖🌗🌘✨

💜夜活は『韓国の人たちの民主主義が凄いもん/大統領はアレだけど🎵😹#ユン大統領が非常戒厳を発令』の文字起こしをちょっとしました☆彡

With“Ryoryo”(ｳｲｽﾞﾘｮｰﾘｮｰ)

🏃🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘✨
配信日：2024年12月4日(火)、発信：デモクラシータイムス【徐台教の韓国通信】、テーマ：★現地国会前から緊急生配信★尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領 非常戒厳を発令、出演：徐台教✨🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🏃

💜部分起こし(要約筆記)

【韓国】非常戒厳令の解除要求を　尹錫悦大統領の宣布後２時間半で　国会で可決
[2024年12月4日]
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202412040000016.html

2024年12月3日午後10時23分韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が宣布した「非常戒厳令」に対し同日深夜1時1分韓国の国会で解除を要求する「非常戒厳解除要求決議案」が出席した190議員全員の賛成により可決されました

🌝0:06　徐台教(ソ・テギョ) ・ジャーナリスト、群馬県生まれの在日コリアン3世：https://x.com/DaegyoSeo

今国会で「非情戒厳令」が解除されたということで沢山の市民が喜んでいます今韓国の国会前にいますこのまま行けば「1日クーデター」ならぬ「3時間クーデター」で終わりということになりますけども本当に果たしてこのまま行くのかどうかはちょっとわからない状況です

法律的に言えば「尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の建議は失敗した、終わった」ということになりますけど今も国会の周辺を軍のヘリが飛んでいますしやはり果たしてこのまま終わるのかという状況です

それで今「弾劾、弾劾」という形で市民が叫んでいますまあ尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は終わりでしょうこれはどんな形になるにせよ尹錫悦(ユン・ソンニョル)の大統領としての政策推進力はゼロになったというのは間違いないですのでこれはあっという間に弾劾されるというか予測はできないけれども大きな韓国政治のターニングポイントになるのは間違いないと思います

🌝5:38　徐
「44年ぶりに戒厳令が発令」ということで「44年ぶり」とはいつかと言うと光州・民主化運動が起きた5月18日ぶりということですねだからいかに今の状況が誰も想像しえなかったかがおわかりかと思うんです「3ヶ月前から準備をしてきた」という話も聞きましたけどもやはり大方の人が想像し得なかったことが起きたということですよね

そしてこうやってこれが1日で終わるのかどうかは分からないですけど一応形的には終わりに向かっているというですね

🌝6:30
本当に一体何が起きたのかというと事の起こりは昨夜12月3日の夜10時頃に尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の会見をがあった時に「野党は“赤の警察”だから剔抉(てっけつ)する」ということを語ったということで「剔抉する」というのは殺すということ、処断するということですので公の会見でそういうことやるというのは「完全に一線を超えた判断力のない状態だった」ということになると思うんですよね

🌝7:30
じゃあ今例えば44年前の光州のように軍隊が発砲できるかと言ったら僕は絶対にできないと思うんですよね今韓国の聯合ニュースによると「非常戒厳の宣布を受けて戒厳司令部が稼働し司令官に陸軍大将が就いた」となっていますねじゃあ国会の中が見えるようにちょっと移動してみますね

🌝11:16　
明らかに間違いなく韓国の現代史に残る出来事が起きてそしてそれが今早期に収束に向かって いるということですよね思うことは尹錫悦(ユン・ソンニョル)のやったことは非常に想像外だったとしても(市民の)民主主義を守る動きは本当に早かったなということです

🌝12:01
やっぱり韓国のメディアもですけども「昔とった杵柄(むかしとったきねづか)」じゃないですけど1987年の民主化運動をやってた現役世代が今沢山国会議員になっていてそういう民主主義に対す瞬発力みたいなのがまだ韓国にも結構残ってるんだというのを改めて感じました

🌝17:11
(国会前から戻ってきました国会の前は非常に電波が悪くてSNSにもなかなか繋がらない状況がありますね

🌝22:18
僕は初めてこの映像を見た時は「なんかフェイクニュースが出たよ」みたいな感じでほっといたんですそしたらから連絡が来て「これは本当だよ」と「どうするんだ」ということになってとりあえず尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の会見文を全部翻訳して「何が問題なのか」というのを知ってほしい」というのがあったのでそれを記事としてYahoo!に出してすぐ国会に来たんです

「尹錫悦大統領『非常戒厳宣布』会見」全テクスト（徐台教）(12/3(火) 23:26)
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/24f8cf5321d3145bf830eb96f3fcc2c41905d6b9

🌝34:28
それで結局尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領がなぜこんな無謀な判断をしたのかの理由はそのあと会見で述べた所では予算の削減とかあと検察や監査委員長の弾劾をしているということを冒頭に持って来てはいるものの「共産主義者に国が乗っ取られようとしている」とか「今あらゆる共産主義者、北朝鮮のスパイみたいなのがこの社会に浸透してこうやって自分を追い出そうとしている」みたいなものだったんですよね今もそう考えているハズです

でもご存知のように勿論そうではないです今も民主授業を守るためにこんなに集まっている人たちがいるのにでもそれも尹錫悦(ユン・ソンニョル)には「共産主義者」に見えているハズです

🌝29:47
現場にいて思うことは僕も韓国の…一市民ですけども「こうやって民主主義というのは更新されていくんじゃないか」ということは物凄く感じますしこういう経験の一つひとつを通して人々が「ここは引いてはいけない」みたいな部分を共有していく中で「これ以上は下がってはいけない」という判断の基準みたいなものが韓国の社会には明確にあるように思えるんですよね

🌝32:29
運動の場で国家を歌ったり「大韓民国万歳！」という所はやっぱり日本の運動とはちょっと違うのかなと感じますよね

「大韓民国万歳」というのには途中に括弧があるんですよ正確には「大韓民国の（民主主義）万歳！」という意味なんですね「韓国の第1のアイデンティティというのはやっぱり民主主義である」というのが改めて確認できる状況ではあります

🌝33:32
今日ここにタクシーで来たんですけどもタクシーの運転手さんとも「軍が発砲できると思いますか」みたいな話をしてたんですその人は「できるわけないだろうそんなことをしたら歴史に悪名が残ってしまう」と言ったんですよね

🌝38:09
本当に沢山の人がいるのが分かると思います
ここの向こう側にも沢山市民が集まっています
一旦ライブはここで終わりますがまた何かあったら接続するということでよろしくお願いします
非常戒厳令が解除されたということではこれからはさほど大きな混乱もなく収束に向かっていくと思います

あと次の争点は尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾決議案を野党が超スピードで可決しようとすると思うんですがおそらくそういう形になるのが規定路線ではないかと思います

それと尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が今どこで何をしているのかということですがこれはちょっと今他のニュースを見る余裕がないので分からないんですけど尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が何がしかのコメントを出すのかも1つの注目すべきポイントかなと思います

それでは夜遅くまでありがとうございました

🏃🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘✨

💜今日の文字起こしのソース（情報源）はこちらです：https://www.youtube.com/watch?v=klWfdkQs3CY&t=304s

★現地国会前から緊急生配信★【徐台教の韓国通信】尹錫悦大統領 非常戒厳令を発令
配信日：2024年12月4日(火)
発信：デモクラシータイムス【徐台教の韓国通信】
テーマ：★現地国会前から緊急生配信★尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領 非常戒厳令を発令
出演：
徐台教(ソ・テギョ) ・ジャーナリスト、群馬県生まれの在日コリアン3世：https://x.com/DaegyoSeo
💜動画の視聴urlはこちらです：https://www.youtube.com/watch?v=klWfdkQs3CY&t=304s
💜関連動画のご紹介はこちらです：https://www.youtube.com/watch?v=Kqxc1tGtrO4&t=2649s

韓国戒厳令－国会中継同時通訳
💜関連ブログのご紹介はこちらです：https://wtti2.muragon.com/entry/779.html

https://wtti2.muragon.com/entry/638.html

✨🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🏃